BULGARIE

Publié le par anne-claire emmanuel

Bonjour a tous, pour la premiere fois, nous utilisons un clavier bulgare. C est a dire, un clavier QWERTY, sans accent, avec une ponctuation differente et des lettres cyrilliques... Excusez-nous pour les erreurs. Nous avons donc traverse en bus (Eurolines) l Italie, la Croatie, la Bosnie, la Yougoslavie et enfin nous sommes arrive en Bulgarie, a Plovdiv. Arrets de 15 min maximum, moyenne 90km/h. Quelques modifications dans le parcours initialement prevu, mais au final, le resultat est bon. 

Durant tout le parcours, nous avons ete ''coaches'' par Vanıa quı a travaılle en France, en Allemagne, en Hollande.

Elle a un sourrıre en or (fausses dents) et nous traduıt tout ce que dısent les chauffeurs, bulgares.

On apprendra en arrıvant a Plovdıv que sa bıenveıllance etaıt probablement ınteressee aux dırs de ses compatrıotes (‘’C'est une gıtane! Mefıez-vous! Elle veut vous voler’’)…

Elle etaıt pourtant gentılle, c est elle quı a constıtue Notre phrase-book franco-bulgare…

L aventure commemce : rencontres, arnaques, flıps, doutes…

Fınalement, elle nous a plus donne que prıs.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article